Comentários em: Num saue mas é cumo se foura! http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/ "If there's anything more important than my ego around, I want it caught and shot now." - Douglas Adams, 'The Hitchhikers Guide To The Galaxy' Mon, 01 Dec 2008 18:35:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Por: pal http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24329 pal Thu, 29 Jun 2006 21:10:34 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24329 ou seja, o que eu queria dizer em cima era: aquilo é quase mais um teste às expressões de Lisboa/Sul do que às do Puorto, pá!!!! :) ou seja, o que eu queria dizer em cima era: aquilo é quase mais um teste às expressões de Lisboa/Sul do que às do Puorto, pá!!!! :)

]]> Por: pal http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24328 pal Thu, 29 Jun 2006 20:38:53 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24328 o mais curioso é que para os do puorto responderem correctamente têm de saber o que significam as suas próprias expressões E as expressões de lisboa também!!! (para cadeado não dizemos "loquete" como está lá, mas sim "aloquete"!! ... pausa... o meu pai foi ver ao dicionário e diz lá que pode ser das duas maneiras :p) o mais curioso é que para os do puorto responderem correctamente têm de saber o que significam as suas próprias expressões E as expressões de lisboa também!!!

(para cadeado não dizemos “loquete” como está lá, mas sim “aloquete”!!

… pausa…

o meu pai foi ver ao dicionário e diz lá que pode ser das duas maneiras :p)

]]> Por: catarina http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24327 catarina Thu, 29 Jun 2006 13:20:39 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24327 aNa, deve ser isso. :) Tasqs, obrigada! :) sem-se-ver, com raízes, tá-se em casa. :) Emiéle, eu também tive uma ou duas dúvidas, e fiquei sem saber, hei-de perguntar a alguém. Pirata, estamos sempre a aprender mais qualquer coisa sobre nós próprios! Alfredo, tripeiro nato. Como eu. :D aNa, deve ser isso. :)
Tasqs, obrigada! :)
sem-se-ver, com raízes, tá-se em casa. :)
Emiéle, eu também tive uma ou duas dúvidas, e fiquei sem saber, hei-de perguntar a alguém.

Pirata, estamos sempre a aprender mais qualquer coisa sobre nós próprios!

Alfredo, tripeiro nato. Como eu. :D

]]> Por: Alfredo Caiano Silvestre http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24326 Alfredo Caiano Silvestre Wed, 28 Jun 2006 21:57:52 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24326 Deu-me assim "Tripeiro nato Você é um homem/mulher do Norte! Não há nada que lhe escape: que ninguém pense em abordá-lo com falinhas mansas sem um cimbalino e uma francesinha na mão! Para si, tudo o que não esteja num raio de cinco quilómetros a volta da Torre dos Clérigos é paisagem. Aprovado com distinção neste teste de Portualidade já pode ir contando com um convite para ser o rei/rainha da noite de S. João." Tá lindo! Deu-me assim “Tripeiro nato

Você é um homem/mulher do Norte! Não há nada que lhe escape: que ninguém pense em abordá-lo com falinhas mansas sem um cimbalino e uma francesinha na mão! Para si, tudo o que não esteja num raio de cinco quilómetros a volta da Torre dos Clérigos é paisagem. Aprovado com distinção neste teste de Portualidade já pode ir contando com um convite para ser o rei/rainha da noite de S. João.”
Tá lindo!

]]> Por: -pirata-vermelho- http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24325 -pirata-vermelho- Wed, 28 Jun 2006 21:57:15 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24325 "Tripeiro nato" puâssa! nem eu sabia, canudo “Tripeiro nato”

puâssa! nem eu sabia, canudo

]]> Por: Emiéle http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24324 Emiéle Wed, 28 Jun 2006 20:52:42 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24324 Fiz o teste, mas queria saber o que é que acertei e sobretudo onde é que me enganei. Havia muitas que não tinha dúvidas mas em duas ou três... se acertei foi por acaso! Deu-me assim: <em>«Portuga acima de tudo. Você vai ser uma boa surpresa para os seus amigos do Norte! Sabe o suficiente para se dar as mil maravilhas com as gentes desta cidade. De certeza que conhece toda a zona Ribeira, incluindo bares e restaurantes. Com um pouco de esforço, não terá problemas em tornar-se cidadão honorário da Invicta!»</em> Fiz o teste, mas queria saber o que é que acertei e sobretudo onde é que me enganei. Havia muitas que não tinha dúvidas mas em duas ou três… se acertei foi por acaso!
Deu-me assim: «Portuga acima de tudo. Você vai ser uma boa surpresa para os seus amigos do Norte! Sabe o suficiente para se dar as mil maravilhas com as gentes desta cidade. De certeza que conhece toda a zona Ribeira, incluindo bares e restaurantes. Com um pouco de esforço, não terá problemas em tornar-se cidadão honorário da Invicta!»

]]> Por: sem-se-ver http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24323 sem-se-ver Wed, 28 Jun 2006 20:37:55 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24323 a mim também... e não, não sou de lá, mas é como se fosse: as raízes da famelga encontram-se todas no puarto carago. divertido, o teste, já o passei também a outros/as. a mim também… e não, não sou de lá, mas é como se fosse: as raízes da famelga encontram-se todas no puarto carago.

divertido, o teste, já o passei também a outros/as.

]]> Por: tasqs http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24322 tasqs Wed, 28 Jun 2006 17:21:39 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24322 à buntade, oube lá... à buntade, oube lá…

]]> Por: aNa http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24321 aNa Wed, 28 Jun 2006 17:21:00 +0000 http://www.100nada.net/num-saue-mas-e-cumo-se-foura/2006/06/28/#comment-24321 isso é porque és lá das berças, também. e sabes aquele palavreado todo ;) isso é porque és lá das berças, também.
e sabes aquele palavreado todo ;)

]]>